City of Sonoma Election Notice 2022

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a general municipal election will be held in the City of Sonoma on Tuesday, the 8th day of November, 2022, for the following office:

Official nomination petitions for eligible candidates desiring to file for the above office may be obtained from the office of the City Clerk, No. 1 The Plaza, Sonoma, beginning July 18, 2022, through August 12, 2022, during regular business hours as posted.

If nomination papers for an incumbent elective officer of the city are not filed by close of business on August 12, 2022, the voters shall have until the close of business on August 17, 2022, to nominate candidates other than the incumbent for such elective office. If no one or only one person is nominated for an elected office, appointment to the elective office may be made as prescribed by Elections Code §10229.

For further information on candidate nominations, please contact the City Clerk’s Office at (707) 933-2216 or rbarr@sonomacity.org.

Ballots for the November 8, 2022, General Election, will be sent to every active, registered voter in the County beginning October 10, 2022. Vote Centers will be open for early in-person voting from October 29 to November 7, 9 a.m. to 5 p.m. On Election Day, November 8, Vote Centers will be open from 7 a.m. to 8 p.m. See the Sonoma County Registrar of Voters website, SoCoVotes.com, for a complete list of Voste Centers and specific dates/times each is open.

s/ Rebekah Barr
City Clerk

Dated: July 5, 2022
………………………………………………………………………………………………………

AVISO DE ELECCIÓN Y MEDIDA A SER VOTADA

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una elección municipal general en la ciudad de Sonoma el martes, 8 de noviembre de 2022, para el siguiente cargo:

Las peticiones oficiales de nominación para los candidatos elegibles que deseen postularse para el cargo mencionado anteriormente se pueden obtener en la oficina del Secretario de la Ciudad, No. 1 The Plaza, Sonoma, a partir del 18 de julio de 2022 hasta el 12 de agosto de 2022, durante el horario comercial regular publicado.

Si los documentos de nominación para un funcionario electivo titular de la ciudad no se presentan antes del cierre de operaciones el 12 de agosto de 2022, los votantes tendrán hasta el cierre de operaciones el 17 de agosto de 2022 para nominar candidatos que no sean el titular para dicho cargo electivo. Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, la designación para el cargo electivo se puede hacer según lo prescrito por el Código Electoral §10229.

Para obtener más información sobre las nominaciones de candidatos, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (707) 933-2216 o rbarr@sonomacity.org.

Las boletas para la Elección General del 8 de noviembre de 2022 se enviarán a cada votante activo y registrado en el Condado a partir del 10 de octubre de 2022. Los Centros de Votación estarán abiertos para la votación anticipada en persona del 29 de octubre al 7 de noviembre, de 9 a.m. a 5 p.m. El día de las elecciones, el 8 de noviembre, los Centros de Votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Consulte el sitio web del Registro de Votantes del Condado de Sonoma, SoCoVotes.com, para obtener una lista completa de los Centros de Votación y las fechas/horas específicas en que cada uno está abierto.

s/ Rebekah Barr
Secretario de la Ciudad

Fechado: 5 de julio de 2022